Mi cuenta
0 artículos

¡Todavía no hay productos!

Shimano

Shimano

Encuentra, compara y compra productos de la marca Shimano al mejor precio en nuestra tienda online.

Información, características, fotos, precios y ofertas de artículos de la familia Shimano. 54 productos disponibles en distintas categorías.

Novedades, outlet y ofertas en la sección Shimano.

Mostrando 18 de 54 productos  (Mostrar todos)
Filtro

ordenar por

FUNDA SURF HARD ROD SLEEVE DE SHIMANO

65,00€

La funda Surf Hard Rod Sleeve está diseñada para transportar 2 cañas de surf sin montar. Con un diseño de funda rígida externa incorporado para su protección, la Surf Hard Rod Sleeve ofrece una comodidad de almacenamiento compacta. En el exterior hay dos largos compartimentos laterales para objetos adicionales, como picas y un paraguas, y una correa acolchada para el hombro, además de un asa de transporte.Fabricada con tejido de nylon antidesgarro de alta calidad, con refuerzos estratégicos de PVC para una mayor resistencia, la funda rígida para cañas de surf Shimano ofrece un almacenamiento seguro y un transporte cómodo de las cañas de surf sin montar. Con un acabado fácil de limpiar, costuras Power Stitch de doble resistencia, cremalleras y tiradores de cremallera de gran tamaño para una máxima durabilidad y clips y hebillas de gran resistencia, dispone de una correa acolchada para el hombro, además de un asa de transporte independiente para facilitar su transporte.

CAÑA SAHARA SPINNING DE SHIMANO

89,00€

La gama de cañas de spinning Sahara se inspira en el elegante carrete Sahara, que combina una elegancia discreta con una funcionalidad innegable. Estas cañas, fabricadas con blank Full Carbon de color gris satinado, y complementadas con un tramo del mango de color verde oscuro, son a la vez ligeras y sensibles. Gracias a la tecnología Diaflash, ofrecen un mayor rendimiento. Diseñada para complementar los carretes de spinning Sahara, esta impresionante gama está disponible en acciones rápidas y moderadamente rápidas.Para quienes siguen las últimas tendencias y disfrutan combinando sus cañas con sus carretes, la Sahara presenta un dúo de cañas de spinning impresionantemente asequible. Sea cual sea su preferencia, cada modelo ofrece un rendimiento excepcional con accesorios Fuji de primera calidad en toda la gama. La Sahara presume de una precisión milimétrica en el lance, una rápida capacidad de respuesta a sus acciones, y transmite la información con notable nitidez. Tanto si pesca lucios, luciopercas, percas, truchas u otras especies depredadoras en agua dulce o salada, hay una caña Sahara Spinning que se adapta perfectamente a sus necesidades de pesca.La Sahara Spinning está repleta de tecnología de carbono que supera con creces su precio. El blank Full Carbon tiene una construcción Diaflash en el tramo del mango para minimizar la torsión del blank bajo presión, resultando en una eficiente transferencia de potencia al lanzar y en acción de pesca. Disponibles con mangos de agarre dividido de EVA (acción rápida) y corcho (acción moderada-rápida), los portacarretes Fuji de primera calidad tienen un diseño TVS o VVS según el modelo.Al usarla todos los modelos ofrecen potencia en el tramo del mango para lanzar y controlar al pez, velocidad en la puntera para aparejos ultrarrápidos, y delicadeza donde se necesite sensibilidad. Estas cañas lo tienen todo y tienen un precio extraordinario, lo que permite a más pescadores experimentar las ventajas de las cañas de alto rendimiento.SH78MFE   2.34M 7-35GSH810MHFE 2.69M 14-42G

CAÑA SIENNA SPINNG DE SHIMANO

34,00€

La gama Sienna Spinning es una excelente gama de iniciación al spinning que combina con el popular carrete Sienna, lo que la convierte en una excelente opción para pescadores noveles y sin experiencia. La versátil acción moderada-rápida está disponible tanto en modernos mangos de EVA como en los clásicos de corcho de empuñadura dividida, con anillas de calidad.Si busca una caña asequible que aumente su confianza y mejore su rendimiento en la pesca, la gama Sienna Spinning es una excelente elección. Construidas con un blank completo de carbono, estas cañas visualmente impactantes están diseñadas para llamar la atención. Presumen de una acción moderada-rápida, lo que garantiza un lance fácil y buena acción de pesca, al tiempo que mantienen un rendimiento ligero de respuesta para amplificar la acción del señuelo. Desde la delicada opción de 1,80m 3-15g hasta el robusto modelo de 2,41m 20-50g, la gama Sienna está pensada para pescadores inexpertos o con limitaciones de presupuesto.El blank Full Carbon de la Sienna ofrece una construcción ligera pero excepcionalmente robusta, ideal para pescadores noveles. Todos los modelos incorporan anillas Shimano Hardlite, famosas por su diseño ligero y duradero, aptas para su uso con líneas principales tanto monofilamento como trenzadas. Para mejorar el rendimiento y la estética, el portacarretes ergonómico DPS se integra a la perfección con la empuñadura dividida, disponible en EVA moderna o en corcho atemporal. Sea cual sea el modelo de Sienna por el que opte, le garantizamos que elevará el rendimiento de su pesca con señuelos a nuevos niveles de excelencia y disfrute.SSN711ME: 2.40MAcción 10-35gMango de EVA

SHIMANO TECHNIUM INVISITEC 300M

7,65€

El Technium Invisitec es un monofilamento de color claro y de baja elasticidad que combina una excelente fuerza con una alta resistencia a la abrasión. Una avanzada construcción de triple capa que reduce la elasticidad lineal a sólo un 12%, manteniendo la flexibilidad necesaria para pescar sin problemas, y mejorar la presentación.Si eres un pescador serio de carpas ya sabrás que la línea Technium Invisitec tiene una fantástica reputación en el mundo de la pesca de carpas, y ha sido una de las líneas líderes de alta tecnología durante varios años, especialmente cuando se pesca en condiciones de agua clara ya que se adapta perfectamente a todos los fondos de los lagos. Con su reducida elasticidad y su elevada relación resistencia/diámetro, Technium es el compromiso perfecto entre el trenzado y las líneas monofilamento "normales". Sin duda, notará lo bien que se lanza y, para los pescadores de carpas que utilizan indicadores ligeros o líneas flojas, su sensibilidad, combinada con sus propiedades de hundimiento, es una gran ventaja, así como la elasticidad limitada que ofrece una mejor experiencia de pesca en comparación con las líneas trenzadas de elasticidad cero.Construido con tres capas, el núcleo central hiperresistente tiene propiedades de baja elasticidad que dan a la línea Technium Invisitec una reducción del 50% en el estiramiento en comparación con una línea monofilamento estándar. Esto aumenta en gran medida el registro de la picada cuando se pesca la carpa o a feeder, a la vez que mantiene la suficiente elasticidad para permitirle jugar con los peces con confianza. La segunda capa de la construcción proporciona flexibilidad a la línea, que se hace patente en cuanto se maneja la línea. Esto aumenta el rendimiento del lance y contribuye a la excelente resistencia del nudo de Technium Invisitec. La última capa exterior no sólo protege la línea de los rayos UV, sino que también crea una superficie suave como la seda, que reduce la fricción al lanzar y aumenta la resistencia a la abrasión

LINEA CATANA SPINNING 150M DE SHIMANO

3,00€

El Catana Spinning es un mono japonés de alta calidad diseñado para el spinning. Ofreciendo una excelente versatilidad y una gran relación calidad-precio, el monofilamento Catana tiene poca memoria y una excelente resistencia al nudo, lo que lo hace adecuado para una amplia gama de técnicas de hilado.No a todo el mundo le gusta usar trenzado cuando hace spinning y si es el tipo de pescador que prefiere la naturaleza más indulgente del monofilamento, apreciará las cualidades de la línea Catana Spinning. Combinando una fuerza lineal extremadamente fuerte con una excelente resistencia al nudo, el Catana Spinning tiene toda la potencia tranquilizadora que pueda desear, mientras que la baja memoria hace que el lance incluso de la opción más pesada sea sencillo y sin problemas.La fuerza de la línea Catana Spinning es bastante notable, de hecho compite mano a mano con algunas de las líneas más técnicas disponibles en cualquier parte del mundo, y sin embargo cuesta sólo una fracción del precio. Aunque se diseñó originalmente para la pesca con señuelos, muchos pescadores han empezado a utilizarlo para la pesca de ejemplares en general, y para la pesca con cebo con buenos resultados.0.185MM....3.40KG0.205mm....4.20kg0.225MM....5.40KG0.255MM....6.70KG0.285MM....8.20KG0.305MM....9.20KG

LINEA EXAGE 300M DE SHIMANO

4,00€

Exage es una línea de monofilamento versátil que ofrece una excelente relación calidad-precio combinada con un impresionante rendimiento general. Adecuado para entornos de agua dulce y salada, la línea Exage, de fácil manejo, ofrece una fantástica resistencia de los nudos y un estiramiento que absorbe los impactos.Exage es una de las líneas más fáciles de usar de Shimano con una gama de propiedades que seguramente impresionarán. Si es un pescador inexperto que busca una línea de buena calidad y fácil de usar, no hay nada mejor que Exage. Por otra parte, muchos pescadores experimentados utilizan Exage como su primera opción de monofilamento para una amplia gama de estilos de pesca, desde la pesca con flotador y feeder hasta la pesca con señuelo e incluso la pesca en embarcación en agua salada.Una línea robusta que mantiene su alto rendimiento durante largos periodos de tiempo, Exage ofrece un gran equilibrio entre practicidad, rendimiento y relación calidad-precio.0.205MM......3.40KG0.225MM....4.40KG0.255MM...5.50KG0.305MM...7.50KG0.355MM....10.4KG0.405MM....12.90KG

Shimano Trenzado Linea Kairiki 8+300M MANTIS GREEN

32,75€

Alguna vez ha tenido un trenzado que se siente como la seda en la punta de los dedos? Ese es el Kairiki 8+. Su técnica patentada de trenzado S-EBT (Shimano Enhanced Body Technology) le confiere una textura más suave que la de una trucha recién pescada. Al lanzar el señuelo a lo lejos, la línea se desliza como un cisne que levanta el vuelo. ¿Precisión? Compruébelo. ¿Sensibilidad? Compruébelo dos veces. ¿Ruido? Mínimo - porque el sigilo es el nombre del juego. El Kairiki 8+ no es sólo funcional, también tiene estilo. Su perfil redondeado es como un cuento de pesca bien elaborado: suave, equilibrado y lleno de sorpresas. Tanto si está pescando percas o lucios como si está luchando contra una lubina, este trenzado no le defraudará. ¿Y esos lances más largos? Son su billete dorado a lugares de pesca inexplorados. ¿Quién sabe lo que aguarda en esas calas escondidas? ¿Alta o baja visibilidad? El Kairiki 8+ le permite elegir su destino de pesca0.20MM.....16KG0.23MM....22,5KG

GAFAS ASPIRE MATTE BLACK & YELLOW DE SHIMANO

30,00€

La montura Grilamid TR 90 negro mate «stealth» es ligera, resistente a los daños por impacto, e incorpora almohadillas nasales de goma y en las patillas para mayor comodidad y agarre. Equipadas con lentes TAC polarizadas amarillas antirrayado, ofrecen protección UV 400 total y reducen el deslumbramiento para ofrecer una protección visual óptima en condiciones de poca luz. 

GAFAS ULTEGRA TRANSPARENTE GREY &DARK GREY

30,00€

La montura gris transparente Grilamid TR90 es ligera, resistente a los datos por impacto e incorpora goma en las patillas para mayor comodidad y agarre. Equipadas con lentes TAC polarizadas gris oscuro antirrayado, ofrecen protección UV 400 total y reducen el deslumbramiento para ofrecer una protección visual óptima en condiciones de mucha luz. 

GAFAS TECHNIUM MATTE DARK GREY & COPPER

30,00€

La montura Grilamid TR 90 gris mate es ligera, resistente a los golpes e incorpora incrustaciones en las patillas para mayor comodidad y agarre. Equipadas con lentes TAC polarizadas antirrayado de color cobre, ofrecen protección UV 400 total y reducen el deslumbramiento para ofrecer una protección visual óptima en condiciones de media luz. 

GORRA GRIS DE SHIMANO

12,00€

Las gorras Shimano Standard son cómodas de llevar y tienen una visera de buen tamaño para proteger los ojos de la luz solar directa. Con el logotipo de Shimano bordado en la parte delantera, la gorra tiene una correa de velcro ajustable en la parte trasera para un ajuste seguro. 100% poliéster.

GORRA AZUL DE SHIMANO

12,00€

Las gorras Shimano Standard son cómodas de llevar y tienen una visera de buen tamaño para proteger los ojos de la luz solar directa. Con el logotipo de Shimano bordado en la parte delantera, la gorra tiene una correa de velcro ajustable en la parte trasera para un ajuste seguro. 100% poliéster.

CARRETE ULTEGRA 14000XSE

185,00€

Los Ultegra XTE y XSE son basados en los best seller de Shimano y son fabricados para redefinir el segmento de los carretes de gama media. Contiene muchas de las tecnologías Shimano para distancia de lance, en un cuerpo elegante monocromo. Estos carretes exceden las expectativas y llegarán a ser best seller en Europa.Solo Shimano tiene Super Slow Oscillation, lo que ya es una gran razón para comprar los Ultegra XTE y XSE. Pero también tiene en cuenta todas las otras tecnologías contenidas en este top-ventas, y que son imposibles de ignorar. No solo estos carretes te permitirán lanzar más lejos, también una mejor lucha con el pez, mayor durabilidad y gran elegancia cualquiera que sea la caña usada para acompañarlo. Si tú eres un pescador de carpa y prefieres los colores oscuros tu elección es el XTE, si tu eres un pescador de surfcasting o prefieres los colores claros, el XSE "plateado" es la elección. Cualquiera que elija, tu puedes estar seguro tu habrás hecho una gran inversión.Escondido dentro de el ligero, rígido,cuerpo CI4+ del Ultegra hay una gran selección de las tecnologías de Shimano más avanzadas. Engranajes HAGANE y X-SHIP combinados con el Infinity Drive para proporcionar una increible rotación suave y ligera. Sin embargo, no se deje engañar Pon el Ultegra bajo presión y este producira todo el poder que necesitas, y más. Mientras la mecánica interna es una obra de arte, es su capacidad de lance lo que compras.La tecnología Slow 5 Oscillation genera un increible bobinado de línea, reduciendo la fricción y provocando lances más suaves y largos Pero hay otras características que contribuyen a ello. Rigid cast reduce la flexión de la bobina en el momento del lance y el Parallel body alinea perfectamente la linea con la primera anilla. Y como la línea sale por el suave labio de la bobina de aluminio AR-C, reduce la fricción. El resultado de lance es brillante y nunca visto a este nivel de precio.  EspecificacionesTalla 14000Versión 14000 XSPeso (g)   585Recuperación Por Vuelta De Maneta (cm)  103Ratio  4.3Capacidad De Linea Nylon Mono (mm-m)    0.35-550, 0.40-400, 0.45-300Número Total De Rodamientos  4/1

Carrete Beastmaster 14000 XC

90,00€

El Beastmaster 14000 es el carrete básico de Shimano de gama media-larga dirigido a pescadores principiantes que quieren llevar su pesca de carpa o surf al siguiente nivel, o a aquellos con un presupuesto más ajustado. Con características tomadas directamente de modelos Shimano más caros, como la oscilación Super Slow 5 y el cuerpo Parallel, el Beastmaster es un magnífico carrete de lanzado de medias y grandes distancias.Con un nombre como Beastmaster, puede estar seguro de que este gran carrete, resistente y de gran lanzado cumplirá sus expectativas. Con una excelente relación calidad-precio, si es nuevo en la pesca de grandes lances, o quiere un segundo carrete para la pesca de la carpa o surf-casting, el Beastmaster sin duda lo debe tener en consideración. Aunque no está a la altura de los carretes Shimano más caros y técnicamente más avanzados, el Beastmaster tiene sin duda el mismo aspecto, con la misma silueta G Free Body que los mejores carretes de gran lanzado de Shimano. Y la disposición de la línea Super Slow 5 Oscillation y el cuerpo Parallel Body le ayudan a maximizar la distancia de lance, independientemente de su experiencia o habilidad.Aunque el Beastmaster es el carrete de gama media más económico de Shimano, contiene una gran cantidad de tecnología avanzada. La recogida con oscilación Super Slow 5 sigue siendo la recogida por defecto por la que se juzgan otros carretes, y el diseño de la bobina AR-C es exactamente el mismo perfil que se encuentra en los mejores carretes Shimano de gran lanzado. Ambas características ayudan a aumentar la distancia de lance. Al usarlo, apreciará la suavidad y la potencia del engranaje HAGANE, mientras que el ratio 4,3:1, que recoge 103cm por vuelta, garantiza que el Beastmaster sea tan bueno recogiendo rápidamente como lanzando. Para pescar con confianza, puede ajustar rápidamente el freno máximo de 20kg con un mínimo giro del tapón Instant Drag para mantener el control directo en todo momento.  Talla 14000Versión  14000 XCPeso (g)  680Recuperación Por Vuelta De Maneta (cm)  103Ratio   4.3Capacidad De Linea Nylon Mono (mm-m)  0.35-550, 0.40-400, 0.45-300Número Total De Rodamientos   1/1 

CARRETE VANFORD FA C5000 XG

229,00€

Vanford es uno de los carretes de spinning más sensibles de Shimano. Perfecto para una amplia gama de estilos de pesca de precisión, el Vanford forma parte de la serie Magnumlite y supera los límites de la tecnología y la ingeniería ligeras, proporcionando una notable precisión que realmente se puede sentir y que sin duda apreciará.La inercia necesaria para poner en movimiento el rotor Vanford es casi imperceptible. Es difícil describir la sensación, pero coja uno y sabrá inmediatamente a qué nos referimos. Con la sensibilidad y la ligereza viene el control, y con el control viene una mejor pesca y más éxitos. Es un beneficio para todos y cuando se trata de equipos de pesca con señuelos ligeros, hay muy poco que pueda competir con el Vanford. Combínelo con cualquier caña de spinning de alta calidad, y mejorará inmediatamente el equilibrio, permitiéndole pescar mejor, durante más tiempo y aumentando su disfrute a niveles más altos de los que creía posible.La sensibilidad del Vanford se debe en parte a la segunda generación del rotor Magnumlite, que junto con el cuerpo está fabricado con el exclusivo material Ci4+ de Shimano. Por eso el carrete se siente tan ligero en la mano. Internamente, rodamientos HAGANE, MicroModule II, X-SHIP, InfinityDrive, InfinityXross y Silent Drive trabajan juntos a la perfección para ofrecer suavidad y una engañosa cantidad de potencia. El Vanford también está equipado con el avanzado freno Duracross de Shimano, que proporciona un control excepcional y preciso cuando se pesca con peces muy luchadores. Para una gestión de la línea sin problemas, el Anti-Twist controla la presión sobre la línea que pasa por el guía hilos hasta la bobina, y es especialmente beneficioso cuando se pesca con señuelos muy ligeros.

KAIRIKI 4 150M GREEN MANTIS DE SHIMANO

7,95€

El trenzado Kairiki 4 ofrece una excelente relación calidad-precio, y utiliza un exclusivo método de construcción VT de tejido apretado para producir un acabado más suave y un diámetro reducido. Perfecto para todas las aplicaciones, tanto en agua dulce como salada, el perfil suave lanza muy bien y también minimiza el ruido al pasar en tensión por las anillas.Si busca un trenzado de alta calidad, que combine un rendimiento de primera, con una excelente relación calidad-precio, el trenzado Shimano Kairiki 4 es su elección. Tradicionalmente los trenzados de 4 hebras han carecido del rendimiento de las versiones más caras de 8 hebras, pero utilizando el método de construcción VT, Shimano ha producido un perfil más ajustado y suave para el Kairiki 4, que sin duda notará al pescar. Disponible en una amplia gama de diámetros, tanto en colores de alta visibilidad (Amarillo, Verde Mantis y Multi Color) como de baja visibilidad (Gris Acero), Kairiki 4 es un gran compromiso entre rendimiento y coste.El método de construcción VT utilizado para fabricar Kairiki 4, combina los 4 hilos portadores bajo una tensión constante y uniforme de varios ángulos. Esto permite que cada hebra se comprima y se asiente perfectamente junto a las hebras adyacentes, formando una trenza más compacta y de perfil más redondo. El tejido más apretado da como resultado un diámetro reducido, una mayor sensibilidad y un acabado más suave, lo que contribuye a mejorar las características de rendimiento del trenzado con mejor relación calidad-precio de Shimano.  0.060MM....4.4 KG0.100MM....6.8KG0.130MM....7,4KG0.160MM....8,1KG0.190MM....11,60 KG0.200MM....13,8KG

CARRETE SHIMANO AERLEX XSC 14000

115,00€

El AERLEX XSC es un carrete de surfcasting extraordinario y económico que ofrece unas prestaciones óptimas a la hora de lanzar. Perfecto para los pescadores que buscan un carrete de lance asequible, el AERLEX integra características avanzadas de los modelos de gama alta de Shimano. Con oscilación Super Slow 5 para un tendido preciso de la línea y Silent Drive para un funcionamiento suave y silencioso, este carrete ofrece un rendimiento excepcional a un precio asequible. Apunta a la distancia, apunta a la precisión.Para aquellos que buscan un carrete de surfcasting asequible que no escatime en calidad, el AERLEX es una excelente elección. Repleto de características de lanzamiento de larga distancia, este carrete muestra la calidad de construcción y el diseño elegante característicos de SHIMANO. Ofrece durabilidad y potencia para mejorar su rendimiento desde el primer lance. Repleto de características avanzadas que suelen encontrarse en modelos de gama más alta, el AERLEX ofrece un valor excepcional, por lo que es ideal para los pescadores que desean un carrete de alta calidad para lanzar a larga distancia sin tener que pagar un precio elevado.El AERLEX está diseñado para una distancia de lanzado y una precisión óptimas. Cuenta con oscilación de línea Super Slow 5 para reducir la fricción de la línea, G Free Body para el equilibrio, Parallel Body para una alineación perfecta, y un carrete AR-C que evita problemas y el rendimiento de lance largo. Su estética elegante combina perfectamente con las cañas de Surfcasting Shimano, creando una configuración de alta calidad que parece tan impresionante como su rendimiento.Tanto si lanzas desde una playa de arena, una costa rocosa o un puerto, el AERLEX XSC destaca en todas las situaciones de surfcasting. Imagínese de pie en la orilla, sintiendo el poder de las olas del océano, y sin esfuerzo lanzando su cebo más allá de las rompientes para llegar a esos peces esquivos. Las avanzadas características del AERLEX garantizan que su linea llegue a donde quieras, reduciendo la fricción y aumentando la distancia de lanzado. Cuando un pez grande muerde el anzuelo, el sistema Instant Drag le permite ajustar rápidamente la resistencia, dándole el control necesario para sacar tus capturas.Experimente el AERLEX XSC y eleve su nivel de surfcasting y pesca de carpas con un carrete que combina precio, calidad y tecnología avanzada.

Shimano Cañas FX XT

22,00€

La FX Spinning es la caña de spinning de nivel básico de Shimano, ideal para pescadores jóvenes e inexpertos. El fuerte blank de composite tiene una acción de paso indulgente y los gráficos combinan perfectamente con el carrete FX Spinning haciendo un gran combo de primera vez.La caña de spinning perfecta para los jóvenes y nuevos pescadores, la FX tiene una acción sencilla de usar y ofrece un excelente rendimiento general a un precio muy bajo para principiantes. Con el respaldo de una de las empresas de pesca más grandes y respetadas del mundo, los jóvenes pescadores estarán encantados de tener el Shimano FX. Con una amplia gama de modelos entre los que elegir, el FX es el regalo perfecto para los pescadores que se inician en la pesca.Construida sobre un resistente blank de composite que puede soportar los golpes y rozaduras de un manejo inexperto, la FX tiene un aspecto magnífico con su blank gris carbono y su logotipo dorado. Los modelos más ligeros son adecuados para peces más pequeños como la perca y la lucioperca, mientras que los modelos más potentes pueden lanzar los señuelos más grandes con facilidad y enfrentarse a los depredadores de agua dulce más agresivos. Equipado con guías Shimano Hardlite adecuadas para líneas principales mono y trenzadas, la empuñadura de EVA de fácil sujeción está equipada con un fiable portacarretes DPS.FX XT 180L    1.80M   ACCIÓN 3-15GFX XT 210UL  2.10M  ACCIÓN 1-11GFX XT 27MH   2.70M ACCION 14-40G

Financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU. Sin embargo, los puntos de vista y las opiniones expresadas son únicamente los del autor o autores y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea o la Comisión Europea. Ni la Unión Europea ni la Comisión Europea pueden ser consideradas responsables de las mismas.